Lidi, udělejte mi laskavost, nedotýkejte se navzájem.
To je protomolekul, ne dirajte ga.
To je protomolekula. Nedotýkej se toho.
Ne dirajte u pomazanike moje i prorocima mojim ne činite zla.
Nedotýkejte se pomazaných mých, a prorokům mým nečiňte nic zlého.
Šta god da radite, ne dirajte je.
Udělat cokoli, ale nedotýkat se jí.
Molimo vas, ne dirajte spoljnje prozore i ventilaciju.
Prosím nedotýkejte se venkovních oken nebo vzduchové pojistky.
Ne dirajte me svojim ljigavim dušama!
Nešahejte na mě! Dejte ty slizký pracky pryč!
Ne dirajte to, to je za goste!
Nedotýkejte se toho, to je pro hosty!
Da, ali prema nama ili njoj? Samo ne dirajte krofne.
Počkej, naležato na ní nebo na podnose? Nešahejte na ty vdolky.
Ne dirajte, ili æe vas ubiti struja.
Nesahejte na to, nebo vás to zabije.
Ne dirajte je, ona je samo dete.
Dejte jí pokoj, je to malý děcko.
Ne smete ulaziti, niste sterilni. – Ne dirajte nam sina!
Nemůžete dovnitř, nejste sterilní. Nedotýkejte se našeho syna, řekli jsme vám...
Kao što sam rekao, ne dirajte oko.
Jak sem říkal, nechte jeho oko na pokoji.
Ako naðete nešto za šta verujete da bi bilo važno, ne dirajte ga.
Jestli najdete něco, co budete považovat za důležité, nedotýkejte se toho.
Ne dirajte mu kosu, nastupa u luna parku ovog vikenda.
Nerozcuchejte mu vlasy. O víkendu pracuje v zábavním parku.
Mozete me ubiti ali ne dirajte moju zenu.
Mě můžete zabít, ale mou ženu nechte být.
Takoðer vas podseæamo, na Ponoæi nema vazduha, molimo vas ne dirajte brave spoljašnjih vrata.
Též vám připomínám, že Půlnoc nemá vzduch. Tudíž prosím, nedotýkejte se zámků vnějších dveří.
Ne dirajte mi stolicu, unajmljena je.
Nikdo na to křeslo nechytejte. Je půjčené.
i mislim nikad ne dirajte crveno dugme.
A myslím tím, že nikdy se ho nikdo nedotkne.
Ne dirajte, sve je na svom mestu, kao i obièno...
Nesahat! Vše je na svém místě, jako vždy.
Šta god da radite, ne dirajte robu, u redu?
Cokoliv budete dělat, nedotýkejte se zboží, dobře?
Kreæite se brzo, ne razgovarajte sa nikim i ništa ne dirajte.
Běžte rychle, s nikým nemluvte, ničeho se nedotýkejte.
Ne dirajte to, dopustite mi da ja to dohvatim.
Nesahejte na to. Vezmu si to sám.
"Ne dirajte praline s mog noænog ormariæa."
"Nesahejte mi na karamel v mém nočním stolku."
Izvinite me, i ne dirajte mi kuæu.
Omluvte mě a... Nedotýkejte se mého domu.
Ne dirajte u prošlost dovoljno je što gledam vaše matore njuške.
Stačí, že tu mám vaše hnusné ksichty.
Ne dirajte ništa od Nikovih stvari, u redu?
Nedotýkejte se žádných Nickových věcí, ano?
Ne dirajte ga... i ne dajte mu ništa ako ja nisam rekao da je to u redu.
Nesahejte na něj. Nic mu nedávejte, pokud to nedovolím.
Molim vas ne dirajte ništa, i stanite tamo,...sklonite se sa puta, tamo..
Prosím, nedotýkejte, a tam stojí, Prostředky... venku, tamhle.
Ne dirajte pištolje i budite mirni osim ako ne želite strelu u grkljanu.
Nesahejte na pistole, nebo se nadechnete novou dírou po šípu v krku.
Ali ne dirajte hleb, najverovatnije bi eksplodirao.
A na chleba nesahejte, mohl by explodovat.
Dakle, ne dirajte mi klijente, ili æu napraviti istu karijeru i vama.
Tak se držte dál od mých klientů, nebo vám zařídím stejnou kariéru.
Samo je ne dirajte golim rukama.
Jen na ni nesahejte holýma rukama.
Sedite na zadnje sedalo, ne dirajte ništa prolaznicima recite da pomoæ stiže.
Uděláme to takhle. Usaďte se vzadu a na nic nesahejte. Když vás někdo uvidí, řeknete, že pomoc je na cestě.
Molim vas, ne dirajte mog unuka.
Prosím, nech mou vnučku být. Prosím.
Ne dirajte oružje da ne bih morao nekoga da upucam.
Nechte své zbraně tam, kde jsou. Nenuťte mě někoho střelit.
Ne dirajte jedan drugog, ne dirajte ništa.
Nedotýkejte se jeden druhého ani ničeho kolem.
U redu, on nije ovde, čoveče, a moja žena je trudna, tako da je ne dirajte...
Dobře, on tady není. A moje žena je těhotná, takže na ni...
Samo rod s onog drveta usred vrta, kazao je Bog, ne jedite i ne dirajte u nj, da ne umrete.
Ale o ovoci stromu, kterýž jest u prostřed ráje, řekl Bůh: Nebudete ho jísti, aniž se ho dotknete, abyste nezemřeli.
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
Aj, mám teď dvě dcery, kteréžto nepoznaly muže; vyvedu je nyní k vám, čiňte s nimi, jak se vám líbí; toliko mužům těmto nic nečiňte, poněvadž vešli pod stín střechy mé.
A Isus reče: Ne dirajte u nju; ona je to dohranila za dan mog pogreba;
Tedy řekl Ježíš: Nech jí, ke dni pohřebu mého zachovala to.
3.183345079422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lidi, udělejte mi laskavost, nedotýkejte se navzájem. 